Artists>>Kateryna Zavoloka
Kateryna Zavoloka è una musicista elettronica ed una disegnatrice grafica attualmente residente a Kiev in Ucraina. Nata nel 1981, ha iniziato a comporre musica elettronica nel 2000. Un paio di sue composizioni, vicine a territori sonori IDM e downtempo, sono apparse nel 2002 sulla compilation "Metropolitan Fairytales" (Innertion/Rostok Records). In seguito, Kateryna devia verso un tipo di musica più astratto e imprevedibile. Come risultato dei suoi 3 anni di esperimenti, pubblica con la Nexsound un mp3 cd "Suspenzia", che esprime tutta la peculiare risultanza del panorama sonoro proprio di Zavoloka, la sua visione speciale. Ha pubblicato poi un 3" CD-R EP "I" con "Zeromoon" (USA) ed i full-lenght "Plavyna"(2005) pubblicato dalla Nexsound (Ucraina) / Laton (Austria) e "Suspenzia" (2003-2005) sempre per Nexsound. Ha preso parte a diverse compilation su cd, vinile ed mp3. Tra le sue collaborazioni, va sicuramente menzionata quella con AGF che è sfociata nella pubblicazione di "Nature Never Produces the Same Beat Twice" (Nexsound, 2006).
Pavoloka utilizza principalmente la sintesi digitale, a volta adoperando tracce registrate da lei stessa, separando frasi, parole, strumenti, etc. Una delle sue influenze più grandi è la cultura tradizionale ucraina. Ha viaggiato per l'Ucraina ed ha registrato canzoni tradizionali etniche folk indigene, canzoni che la popolazione anziana canta nelle campagne ucraine. Ma tuttavia, non si occupa di generi come la world music: lo scopo è piuttosto quello di arricchire l'interazione tra il contesto elettronico e le voci grezze, non elaborate, con cui spesso la gente canta. Tutto questo finisce con il produrre un risultato molto "umano" (dovuto allo "spirito" che porta voci non contaminate), che è ancora elettronicamente saturo, post-sonoro e tagliente.